الرئيسية > الأدب العالمي > روايات عالمية > رواية إبتسامات و دموع أو الحب الألماني – فريدريخ مكس مولر

رواية إبتسامات و دموع أو الحب الألماني – فريدريخ مكس مولر

تحميل رواية ابتسامات و دموع pdf لـ فريدريخ مكس مولر (ترجمة مي زيادة)

تقول مي زيادة في مقدمة الكتاب: ستحب هذا الكتاب سواء أكنت معلما أو متعلما، فيلسوفا او شاعرا، سياسيا أو تاجرا، سعيدا او شقيا، كبيرا أو صغيرا،ستحيا به كما حييت .. صدقت مي في هذا القول عندما تقرأ هذا الكتاب سوف تبحر في تفاصيلة التي تدخل الروح والقلب .

ان قصة الحب التي يرويها بطل الرواية هي قصة طاهرة بعيدة كل البعد عن الابتذال يصور لنا كيف احبها وتعلق بها الى اخر ايام حياتها .. الحب للمحبوبة في ذلك الزمان كان روحيا كان اسمى من اي شي في الوجود .. ان تحب شخصا يعني الا تنتظر شيئا سوى ان تراه بخير . ان تحترم قراراته .. لا اعرف ماذا جذبني في هذه الرواية الجميلة هل هو الكاتب الاصلي للرواية او ترجمة مي التي تحتوي في طياتها على الكثير من اللغة العربية البليغة .. اختيارها للمفردات المترجمة ليست اي كلمات انما كلمات اتقنت ترجمتها بأحترافية ..هي اهدت هذا الكتاب لشقيقها المتوفي الصغير .. وقد نجحت بذلك لأن الكتاب يوحي الى ان الاموات سوف يبقون في القلوب مهما مر الزمان 

تحميل رواية ابتسامات و دموع pdf لـ فريدريخ مكس مولر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *