الرئيسية > الأدب العالمي > روايات عالمية > رواية رقصة الماء – سيرغي كوزنيتسوف

رواية رقصة الماء – سيرغي كوزنيتسوف

رواية رقصة الماء تأليف سيرغي كوزنيتسوف

“رقصة الماء” للكاتب والناقد الروسي سيرغي كوزنيتسوف هي من روائع الأدب الروسي الحديث، ترجمها عن الروسية إلى العربية الدكتور فؤاد المرعي.

إنها رواية أجيال غير تقليدية، تجسّد تاريخ الشعب الروسي بكل خيباته وانتصاراته في خلال مئة عام. إنها لا تجسده من خلال الشعارات الكبرى وسلوكات الزعماء، بل من خلال تاريخ أسرة، و”تاريخ كل أسرة بسيط: رجال ونساء ولدوا وعاشوا، وماتوا، مارسوا الحب، أنجبوا أطفالاً جدداً، وفي نهاية المطاف، أعطونا الحياة.
ما عدا ذلك، تفاصيل صغيرة. الرجال عملوا في المشاريع الكبرى، عاشوا بوثائق مزورة، عملوا في اللجنة الوطنية للشؤون الداخلية، سجنوا في المعتقلات، أطلقوا سفن الفضاء، قتلوا، كتبوا وشايات. النساء ربّين الأطفال، عملن في المصانع، كنّ اختصاصيات في اللغة، ربّات منزل، قاتلات. أحفادهم صاروا بيّاعات أو سكرتيرات، ورجال أعمال، وفنانين، ومدمني كحول، ومع ذلك ظلّوا جزءاً من اللعبة الكبرى….
… اللعبة الكبرى ـ بساط مطرز برسوم عجيبة، كل رسمة تكرر اللوحة كلها، تحوي كل تفاصيلها في ذاتها.
اللعبة الكبرى ـ شبكة كبيرة، يمكن أن تعلق فيها كالسمكة، ويمكن أن تتأرجح فيها كما لو كنت في أرجوحة، يمكن أن تقع في داخلها كما يقع لاعب السيرك في شبكة الوقاية. كل عقدة فيها ـ حياة إنسانية.

رقصة الماء

تحميل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *