الرئيسية > الأدب العالمي > روايات عالمية > رواية أطراف حديث في صقلية – إليو فيتوريني

رواية أطراف حديث في صقلية – إليو فيتوريني

رواية أطراف حديث في صقلية للأديب الإيطالى إليو فيتوينى ،تعتبر من عيون الأدب الإيطالى فى القرن العشرين ، وتترجم لأول مرة إلى اللغة العربية . وتقنية السرد التى يستخدمها فيتورينى شديدة الذاتية، لأنها تسمح بخلق جو غامض حول المشهد المروى، ولاتصرح به مباشرة ، سواء مع مفتاح واقعية الحلم أو رمزية المقاومة .كما أن الخيال”الذكى” هو الأداة الفنية التى ينجح بها فيتورينى فى وضع النص امام القارئ كقصيدة شعر متعددة المستويات فى القراءة والتفسير ، ولعل هذا هو الدرس الذى استوعبه فيتورينى من شاعرية السرد فى ألف ليلة وليلة ، والتى نجد فيها تقنيات الحلم ورمزية المقاومة.

” أطراف حديث في صقلية ” هي رواية الواقعية الجديدة يمكن قراءتها علي طريقتين ..
أولهما طريقة واقعية الحلم وهنا يعتمد إليو علي ما يراه في أحلامه وهلوساته أو طريقة الحوار التي تدور بينه وبين اصداقاءه وبينه وبين نفسه ، فتجد نفسك حائرًا لعدم وجود حبكة كاملة أو خيط روائي يجمع بين كل هذا فتشعر إنك أمام سيرة ذاتية .أما الطريقة الثانية فتعتمد علي مذهب الرمزية.

رواية أطراف حديث في صقلية

تحميل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *