الرئيسية > الأدب العالمي > كتب أدبية مترجمة > كتاب يوميات القراءة – ألبرتو مانغويل

كتاب يوميات القراءة – ألبرتو مانغويل

كتاب يوميات القراءة (تأملات قاريء شغوف في عام من القراءة) لألبرتو مانغويل واحد من أقرب الكتب تناولا وأكثرها إبهاجا للمطالعة. ربما نحن نقرأ ونلجأ في اللحظات السوداوية إلى الكتب
لنجد كلمات لما نعرفه مسبقا..
يحاول ألبرتو أن يتعامل مع الكتب بشكل جد مختلف
أن يعيد تشكيل الرواية
أن يربط بين نقاط معينة ليكون تصميما خاص به وحده
أن يتخيل رابطا بين بداية كتاب ونهايته
كما لو أن كل القراءات كانت في صميم طبيعتها دائرية
يتحول الشخصيات إلى شخوص حقيقيين من لحم ودم
يحاورهم ..‏
يناقشهم ..‏
يحاول تعديل سلوك ما أو يمدح تصرف لأخر…

بإمكانك قراءة الكتاب بأكثر من طريقة
وهذا هو الأمر المدهش
فقد تقرأ الكتاب وأنت لم تطالع
أي من الكتب المذكورة أو بعضها
ومع ذلك تتوحد تماما مع ألبرتو
ومع انطباعاته القرائية التي لا مثيل لها‏…
أن تعجب بشخصية ما أو كتابا ما
لا للسبب الذي ابتكره من أجله الكاتب ‏
بل لسبب خاص بك أنت وحدك
كـ ألا يهمك من دون كيخوته سوى علاقته بسانشو
أو حتى لأنها تذكرك بجلسة لطيفة وذكريات سعيدة ‏
بينما تأتي القيمة الأدبية في درجة متدنية
‏ أو حتى لا تهتم كقارئ بهذه القيمة من الأساس،،!‏

يوميات القراءة

تحميل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *