الرئيسية > الأدب العالمي > روايات عالمية > رواية طائر الليل البذيء – خوسيه دونوسو

رواية طائر الليل البذيء – خوسيه دونوسو

تفتتح رواية طائر الليل البذيء حضور أدب الروائي التشيلي خوسيه دونوسو في اللغة العربية، والذي يعتبر واحداً من أهم الأصوات الأدبية اللاتينية، وصاحب أسلوب سردي خاص أضاف الكثير على تجليات الأدب الروائي اللاتيني والعالمي.

يقول مترجم الرواية عن الاسبانية بسّام البزاز في تقديمه للرواية ” من أراد أن يقرأ نصاً روائياً يمثل ما عُرف بالواقعية السحرية خير تمثيل فعليه بهذه الرواية. من أراد أن يغامر ويبحر في عوالم فنتازية لا يخرج منها إلا بما تخرج به الشبكة من شعاع الشمس أو قبضة اليد من الريح فعليه بهذه الرواية. ومن أراد أن يملأ خياله بصور وأوصاف وأخيلة ومشاعر من دون أن يخرج بقصة تقص ولا بحكاية تحكى فعلية بهذه الرواية”.

طائر الليل البذيء

تحميل

انضم للجروب الخاص بنا علي فيسبوك

ابلغ عن رابط لا يعمل

عند البحث عن كتاب في جوجل .. اكتب "مكتبة الحرية" بجانب اسم الكتاب

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *