الرئيسية > المؤلفين > أنطونيو تابوكي > رواية هذيان – أنطونيو تابوكي

رواية هذيان – أنطونيو تابوكي

في رواية هذيان يتحرك “أنطونيو تابوكي” بين حيزي الحياة والرواية راصداً نقاط التقاطع والافتراق والتواطؤ بين الحيزين ليخرج لنا بعمل يتمحور حول الثلاثة أيام الأخيرة في حياة الأديب البرتغالي فرناندو بيسوا.. يستدعي من خلالها المؤلف مرحلة الهذيان الأخيرة لفرناندوا مجسداً الأشخاص الذين كان يتخيل أنهم يأتون لزيارته في غرفته في المستشفى ويبدأ كل واحد منهم في الاعتراف بشيء عن حياته…
تبدأ رواية هذيانلـ أنطونيو تابوكي بمقدمة طويلة تشكل في مضمونها قراءة لأعمال فرناندو بيسوا وضع لها المترجم عنوان (القراءة في عتمة التاريخ الأوروبي). يلي ذلك محطات في الرواية الآنفة الذكر جاءت تحت عناوين مختلفة مثل “كانت حياتي أقوى مني”، “ساعة الأشباح”، “لم أتحدث سوى عن الزمن الذي يمضي”، “على بعد كيلومترات من لشبونة”… الخ. اضف إلى ذلك “بورتريهات” فرناندوا بيسوا وهي “لوحات فنية- رسومات” تشكل جزءاً من سلسلة تتكون من223 رسماً، لخوليو بومار.

لقد كتبتُ من أجل البشر في هذا العالم
ووحده ببغاء يعرف ترديد أبياتي

هكذا أخبر بيسوا شاعر اللاطمأنينة وعبقري البرتغال نفسه في أيامه الأخيرة
كان مع أناه الأخرى التي تسمى ب-برناردو سواريس
وهي واحدة من كثيرين تقمصهم بيسوا ووضع شعره موقعا بأسمائهم

كان الببغاء يردد أبيات دكان التبغ المذهلة

عندما أردت نزع القناع
التصق بوجهي
عندما نظرت في المرآة كنت قد شخت
ثملا كنت ،لم أعد أعرف وضع القناع الذي لم أنزعه
طوحت به
وفي خزانة الثياب نمت
مثل كلب معتنى به
لكونه غير مؤذٍ

لسوف اكتب هذه الحكاية لأبرهن على نبلي !

هذيان انطونيو تابوكي

تحميل

انضم للجروب الخاص بنا علي فيسبوك

ابلغ عن رابط لا يعمل

عند البحث عن كتاب في جوجل .. اكتب "مكتبة الحرية" بجانب اسم الكتاب

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *