الرئيسية > الأدب العالمي > دواوين الشعر المترجمة (صفحه 4)

دواوين الشعر المترجمة

كتاب مفرد بصيغة الجمع – أدونيس

كتاب مفرد بصيغة الجمع

كتاب مفرد بصيغة الجمع للشاعر أدونيس في هذا الكتاب يصور الكاتب الرغبات والأحلام حيث تتجسد هذه الرغبات والأحلام لتجد نفسها تنبعث من جديد ، لكى تعود من سماء الآلهة إلى الأرض لكى تصبح بذلك غزوة بعد طوفان ، ومع تمازج وتشابك الألفاظ التى يمتعنا بها أدونيس دائماً فيعد صناعه الإبداع …

تحميل الكتاب PDF

ديوان تاريخ يتمزق في جسد امرأة – أدونيس

تاريخ يتمزق في جسد امرأة ديوان آخر لأدونيس يستمر فيه في طرح الافكار الجريئة و تجاوز الخطوط الحمراء الديوان يحكي قصة ام نبي و زوجة نبي و معاناتها و كفاحها أنتقد الكثير هذا الديوان ولكن النقاد برروا ذلك بأنهم لم يفهموا الرمزية في الديوان و أخذوا بالظاهر فقط تحميل

تحميل الكتاب PDF

كتاب الكوميديا الإلهية – دانتي الجييري

الكوميديا الإلهية ملحمة شعرية طويلة للشاعر الإيطالي دانتي أليجيري، عرفت في الأدب العالمي بهذا الاسم. بدأها دانتي عام 1308م وانتهى منها عام 1321م وموضوعها الرئيسي هو الحياة بعد الموت، ودانتي هو الشخصية الرئيسية فيها. الكوميديا المقدسة، إحدى أعظم نتاجات الأدب الإيطالي والأوروبي عامة، والتدشين الأكمل والأكثر تعقيداً وروعةً للمزيج الذي …

تحميل الكتاب PDF

ديوان الحب كلب من الجحيم – تشارلز بوكوفسكي

ديوان الحب كلب من الجحيم بقلم الشاعر والكاتب الأمريكي تشارلز بوكو فسكي وحين تقرأ لهذا الشاعر يعني أنك يجب أن يكون لديك سمة من سمات الخيال وحب الجنون !!  رجل يتميز بالحرارة في شعره وألفاظه .. قصائد شعرية تحاكيك .. يسهب في الوصف ويعرض لك أفكاره عن طريق أحداث ووقائع …

تحميل الكتاب PDF

ديوان المطابقات والأوائل – أدونيس

كتاب المطابقات والأوائل

ديوان المطابقات والأوائل لـ أدونيس لا أريد لمهيار أن يترسم خط السواد، يكون أذن عاصيا لا أريد لمهيار أن يترسم خط البياض يكون أذن، طيعا لا أريد له أن يكون القرار و لا أن يكون جواباً بل أريد لمهيار أن يتلبس وجه الفضاء المطابقات والأوائل عبارة عن ديوان للشاعر على …

تحميل الكتاب PDF