روايات عالمية

رواية شجرة الدخان لـ دينيس جونسون عندما تقرأ رواية عن حرب فيتنام فإنك بلاشك ستبحث عن شيء آخر غير ما شاهدته من أفلام أي إنك ستود كثيرا أن تخرج الرواية عن الإطارات التي وضعهتها النسخة الأمريكية من هذه الحرب رواية “شجرة الدخان” الملحمة التي اعتبرها الناقد في “نيويورك تايمز” أفضل …

رواية متحف البراءة لـ أورهان باموق وعندما جاء الوقت ليفتتح كاتب نوبل التركي الأشهر متحفًا على الضفة الأوروبية للبوسفور يحمل اسم روايته، قرر أخيرًا أن يجيب قائلًا: “نعم، أنا أيضًا قضيت طفولتي وشبابي في الفترة بين عامي 1950 و 1990، وترعرعت وسط أبناء الطبقة البرجوازية في “نيشان طاش”. وفيما بعد، …

رواية هيا نشتر شاعرا لـ أفونسوكروش تخيل مجتمعاً مستقبلياً تعاظمت فيه المادية إلى حد أن البشر تخلوا عن التسميات التقليدية وصاروا يسمون بالرموز والأرقام كأنما هم منتجات خرجت لتوها من المصنع، مجتمع تقاس فيه العواطف بالكم وبالوزن، وتستبدل به التحايا التقليدية بعبارة (نمو وازدهار) ذات الإيحاءات المادية، مجتمع فقدت فيه …

رواية موت إيفان إيليتش لـ ليو تولستوي لا يمكن فهم دلالة الرواية العميقة- مصرع إيفان إيليتش-، على رغم البساطة الواضحة في الحكاية والمباشرة في الهدف، إلا بالرجوع إلى السياقات الثقافية التي أُنتجت في زمنها الرواية، بخاصة بعد التحول الذي طرأ على شخصية تولستوي نفسه بعد أن هجر المسيحية، ومناهضته سياسةَ …

رواية الجذور”كونتاكينتي” لـ أليكس هيلي هذه الرواية تمثل ملحمة عائلة أمريكية غير عادية لرجل يبحث عن أصوله، يحكي فيها أليكس هايلي قصة حياة جده الأفريقي كونتا كنتي وكيف تم أسره بواسطة تجار العبيد وبيعه في أمريكا، صدرت هذه الرواية عام 1976، وترجمت إلى 37 لغة وبيع منها أكثر من 50 …

رواية مثالب الولادة لـ إميل سيوارن اميل سيوران، رسول العدم أو فيلسوف الخواء كما يحلو للبعض تسميته، هو الابن الشرعي لانهيار البنى التقليدية للفكر الغربي، وتفكك عصر الحكايات الكبرى، وربما هو الوارث شبه الوحيد لـ «فيلسوف المطرقة» فريدرك نيتشه. وخيراً فعل الشاعر والمترجم التونسي آدم فتحي إذ أضاف إلى المكتبة …

رواية موعظة عن سقوط روما لـ جيروم فيراري .. عن بعض الشبّان الذين يحاولون إعادة إحياء قرية جبلية كانت مهدّدة بالخمود. ترصد نبض الحياة وتنقل الانفعالات والأحاسيس والملامح المرتسمة على سحن الأبطال، وهم يختبرون الفضيلة والخطيئة، والنجاح والإخفاق في حياتهم اليومية البسيطة. الرواية حصلت على جائزة الغونكور الفرنسية للعام 2012 …

رواية اليوم ما قبل السعادة ربما السعادة ذاتها تكمن في ذلك اليوم في ذلك الوقت الذي تنتظر وتحسب الدقائق لقدوم السعادة ربما السعادة في الانتظار وربما السعادة في البحث عن السعادة ذاتها ربما وربما وربما لا تهم الاحتمالات، المهم أن تأتي السعادة لم يكن عليّ أن أسمّي ذلك اليوم قبل …

رواية معلمة البيانو لـ ألفريدة يلينك تتهم يلينيك المجتمع النمساوي بالنفاق، وتنتقد المجتمع البرجوازي الذي تعيش فيه وتقول إن الحياة فيه كالعيش في الأدغال، فإما أن تكون الفريسة أو الصياد، كما ترفض النظرة الدونية للمرأة واعتبارها سلعة ودمية للجنس. ويرى هوراسه أنجدل، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، أنها “كاتبة سهلة الفهم، …

رواية حزن وجمال لـ ياسوناري كاواباتا “أوكي” توشيو ،الكاتب المعروف, يعزم على الإررتباط مرة أخرى بماضيه حين يزور (كيوتو) و هي مدينة يابانية ليستمع فيها عشية رأس السنة, لأجراس الأديرة التي تعلن انتهاء العام . وهو يأمل إذ يقوم بذلك ،أن يلتقي مرة أخرى تلك التي كانت عشيقته قبل ذلك …