روايات عالمية

رواية ضباب للكاتب ميغيل دي أونامونو تدور في فلك الفلسفة الوجودية ، حول حرية تحديد المصير في حياتك .. والشقاء والفناء في هذا العالم .. والتعب والعبثية تأخذك وتنسجم معها في لحظات كثيرة .. وفي لحظات أخري تتمني لو تصفع البطل علي وجهه وتُنهي عذابه الاختياري بيديك.. ولكن في اللحظة التي تقرر فيها أنك قد تضايقت بما …

اونيتي هو من أحد أعظم كتاب أمريكا اللاتينية، فهو بنفس الأهمية للأدب في هذه القارة كما كان جان بول سارتر في فرنسا في حقبة ما بعد الحرب، في الواقع، لقد نشرت كلا الروايتان “الغثيان” و”البئر” في حدود 1939. الجميع يخشون اونيتي، على الأقل هذا هو الإنطباع الذي تسببه لي قراءة العديد من الدراسات، لإستعراضات والمحاولات في تحليلات …

رواية عشيقة شارل بودلير تبدأ بتقديم الراوي “أعرف، عزيزي القارئ، ما عندك من طبيعةٍ حذرة إزاء ما سأرويه لك لأن الناس آنذاك، لاسيما الفنانين وجماعة الأدب الذين كنا نختلط بهم ، كانوا ينتقصون من قيمة بعضهم بعضا، ولم يكن بالأمر السهل أن تميز الغث من سمين المقول أو المكتوب عن جان أو عن بودلير” بودلير كان شاباً …

أشياء مكتوبة.. كلمتان انتهت بهما الرواية لكنهما نحن.. ماالذي يجعلنا نحن؟..نحن طيلة الوقت نفتش عنا..قد نستكين..تستسلم..نصمت..قد نتمرد..نثور..نغضب..لكننا أثناء كل هذا ووكخفق القلب لانتوقف عن البحث عنا.. هكذا يجسد لنا ساراماجو الحكاية..وهكذا يلتحم تاريخ الإنسان بتاريخ الأرض بتاريخ الحياة.. أنت لست أنت طالما لم تجدك وطالما أنت تغمض هينيك عمداً عنك..لن تكون أنت إلا عندما تراك..عندما تعترف أن …

رواية مأساة أم تقع أحداثها في ريف الصين قبل اندلاع الثورة،حيث المزارعون الفقراء كانوا لا يزالون يعملون طيلة النهار في الحقول لدفع الضرائب الفادحة،ولا يبقى لهم من محاصيلهم إلا النزر اليسير الذي يمكنهم الاحتفاظ به. رواية مؤثّرة جدّاً صيغت بأسلوب جزل جذاب وبسيط، كما اختيرت شخصياتها بطريقة بارزة، وبساطة السرد هي ما جعل الرواية والشخصيات عاطفية، مع …

من فاوست، ومن المسيح في مواجهة بيلاطس، ومن متّى ويهوذا، وكانط، وتولستوي،وغوغول وغيرهم، يستمد بولغاكوف رؤيته في مواجهة تلك الأيام الشديدة الوطأة على الناسفي الاتحاد السوفياتي، التي انتشرت فيها الاتهامات بالعمالة، وكراهية الأجانب، والشكفي كل شخص، والتعرُّض للاعتقال لأدنى سبب، وحيث تعيش عدة عائلات في شقة واحدة، ويسعىالناس عن طريق التزلّف والخداع لتحسين أوضاعهم.. إنه يواجه بروح …

رواية رقصة الماء تأليف سيرغي كوزنيتسوف “رقصة الماء” للكاتب والناقد الروسي سيرغي كوزنيتسوف هي من روائع الأدب الروسي الحديث، ترجمها عن الروسية إلى العربية الدكتور فؤاد المرعي. إنها رواية أجيال غير تقليدية، تجسّد تاريخ الشعب الروسي بكل خيباته وانتصاراته في خلال مئة عام. إنها لا تجسده من خلال الشعارات الكبرى وسلوكات الزعماء، بل من خلال تاريخ أسرة، …

رواية ساعي بريد نيرودا تجري أحداثها خلال نهاية الستينات وبداية السبعينات من القرن الماضي. ومكانها هو إحدى قرى صيد السمك لدولة تشيلي. بطل الرواية هو ماريو خيمينث ذو 17 عاما، وقد حصل على وظيفة ساعي بريد، لكن كان العميل الوحيد الذي يوصل له الرسائل هو شاعر مشهور في تشيلي ويدعى بنيرودا، وبسبب رغبة الشاب في تعلم كتابة …

“أدركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل، ولا إيقاف جريانه البائس إلى الأمام، لم يكن ثمة سوى مقاومة وحيدة ممكنة: ألا نأخذه على محمل الجد”. كأنما أراد كونديرا أن يلخص بهذه العبارة كل أعماله، إذ إن حفلة التفاهة هذه، آخر رواية له، هي تتويج لكل كتاباته، ليس هنالك ما …

يهز الفارس رأسه وكأنه يقول “نعم”، إني أفهمك أيها الصديق ومن سيقدر على فهمك أكثر مني؟ ثم يفكر قائلاً في نفسه: لقد وعدها بكتمان السر ولن يستطيع أن يحكي شيئاً عما عاشه. لكن هل يعتبر التحدث بهذا بعد مئتي عام إفشاء للسر؟ يبدو له أن إله المجون قد أرسل له هذا الرجل كي يقص عليه ما جرى، …