الرئيسية > الأدب العالمي > قصص عالمية مترجمة (صفحه 3)

قصص عالمية مترجمة

كتاب ترجمان الأوجاع – جومبا لاهيري

ترجمان الأوجاع

كتاب ترجمان الأوجاع عبارة عن مجموعة قصصية أولى للكاتبة جومبا لاهيري وصدرت عام 1999، وحققت نسبة مبيعات هائلة، وحصلت على جائزة “بوليتزر في الأدب في العام 2000، وصنفت كأفضل أول عمل أدبي للعام 2000 وفق مجلة “نيويوركر” الأمريكية، فضلاً عن العديد من الجوائز الأخرى منها جائزة “بن/هيمنجواي” في العام 1999، …

تحميل الكتاب PDF

كتاب نساء إسطنبول – ريهام طه

نساء اسطنبول

كتاب نساء إسطنبول مجموعة قصصية ترجمتها للعربية ريهام طه ، تروى لنا ريهام طه من خلال ترجمتها لعدد من الأعمال الروائية لبعض الكتاب التركين حيث تسرد لنا بعض الحكايات عن الحب والحياة تقع جميع هذه الأحداث في إسطنبول هذه المدينة الفريدة بمعالمها وجمالها ، فعندما نفكر في إسطنبول ماذا تتذكر …

تحميل الكتاب PDF

كتاب العجوز والطريق وقصص أخري – ماركوس كلارك

العجوز والطريق وقصص أخرى

كتاب العجوز والطريق وقصص أخري للكاتب ماركوس كلارك يضم مجموعة قصص قصيرة , تعتبر من أذكى النصوص التي تصوّر شخصيات المجتمع وتتسلل إلى أعماق الناس , فيها خفة الظل , والسخرية اللاذعة بالنفس وبالآخرين , إلى جانب حكايات الحكمة وتحولات المجتمع وطبقاته , وتقرأ فيها صورة عن المجتمع الأسترالي وطريقة حياته …

تحميل الكتاب PDF

كتاب لا يوجد لصوص في هذه المدينة – غابرييل غارسيا ماركيز

لا يوجد لصوص في هذه المدينة

كتاب لا يوجد لصوص في هذه المدينة يضم 6 قصص من الأدب اللاتيني لجابرييل جارسيا ماركيز و مجموعة مؤلفين. قصص قصيرة بسيطة و مكثفة  ..أسلوب الكتاب متنوع بين قصصه المختلفة فلا يمل القارىء من تناول صفحاته. يحمل أفكارا مختلفة تثرى من مكانته الأدبية كمؤلف مميز للقارىء الجيد…تضم القصص :- – …

تحميل الكتاب PDF

كتاب صديقة شبابي – أليس مونرو

صديقة شبابي

كتاب صديقة شبابي لـ أليس مونرو يضم مجموعة قصص .. سيدة تطاردها دائمًا أحلام بأمها الراحلة … رجل وامرأة في علاقة آثمة يتعديان مرحلة الإثارة الأولى في العلاقة، ويبدآن في مرحلة الألم والمتاعب … أرملة تزور قرية اسكتلندية بحثًا عن ماضي زوجها الراحل، ولكنها بدلًا من ذلك تكتشف حقائق مزعجة …

تحميل الكتاب PDF

كتاب صياد القصص – إدواردو غاليانو

صياد القصص

كتاب صياد القصص لـ إدواردو غاليانو يكتب ليكون أقوى من الخوف والخطأ والعقاب، الكاتب الباحث الأبدي عن الحقيقة، الذي يكتب نصًا مضادًا لكل رواية رسمية، ويدوّن التاريخ الذي لن يكتبه المنتصرون.. غاليانو يعرض الماضي برونق الحاضر، يتماهى الفرق ما بين الماضي والحاضر في حضرته، هو يحكي حكايات هي في شكلها إعادة …

تحميل الكتاب PDF

كتاب الأمسيات في قرية قرب ديكانكا – نيكولاي غوغول

الأمسيات في قرية قرب ديكانكا

كتاب الأمسيات في قرية قرب ديكانكا … يسرق الشيطان القمر ليمنع زواج الحداد ليفكو من حبيبته أكسانا… يسود الهرج والمرج في السوق جرّاء الهلع الذي أحدثته «السترة الحمراء»… يختبئ أعيان القرية في أكياس الفحم في كوخ سولوخا الساحرة…في قالب من الكوميديا السوداء، يصوّر غوغول حياة القرويين البسطاء في الريف الأوكراني، …

تحميل الكتاب PDF

كتاب قصص الحب والجنون والموت – هوراسيو كيروغا

قصص الحب والجنون والموت

كتاب قصص الحب والجنون والموت عبارة عن مجموعة من عشر قصص توضح هذه الحياة التي عاشها المؤلف.. أن تقرأ قصة حياة هوراسيو كيروغا في مقدمة المجموعة القصصية، لا تملك إلا التعاطف مع هذا الرجل الذي عاش كل هذه التعاسة ومات منتحراً في النهاية، وتفهم الجو الكئيب الذي يخيم على قصصه، …

تحميل الكتاب PDF

كتاب حكايات للتفكير – خورخي بوكاي

كتاب حكايات للتفكير

عاش كل منا يبحث عن الحقيقة، وفي طريقنا وجدنا العديد من الأفكار التي استهوتنا وسكنتنا بما يكفي من قوة بحيث تؤثر على منظومة معتقداتنا. ومع ذلك، وبمرور الوقت، انتهينا إلى استبعاد الكثير من الحقائق؛ لأنها لم تتحمل تساؤلاتنا الداخلية، أو لأن ”حقيقة جديدة” متناقضة مع تلك الحقائق، كانت تتنافس بداخلنا …

تحميل الكتاب PDF

كتاب قصص مختارة – ليف تولستوي

كتاب قصص مختارة

ليف نيكولايفيتش تولستوي (ليو تولستوي) مشهور في العالم أجمع كمؤلف روايات”الحرب والسلم”، و”آنا كارنينا”و”البعث”. وقد استطاع الكثيرون من معاصري تولستوي ان يقيموا اهمية هذه المؤلفات عن حق، ومن هؤلاء الروائيان الشهيران إ.س. تورغينيف، وف. م. دوستويفسكي والناقد البارز ف.ف. ستاسوف. من بين الاعمال التي يضمها هذا الكتاب أعمالٌ تنشر في …

تحميل الكتاب PDF