الرئيسية > الأدب العالمي > كتب أدبية مترجمة

كتب أدبية مترجمة

كتاب وداعا بابل – مايكل إيرارد

وداعا بابل

كتاب وداعا بابل “البحث عن متعلمي اللغة الأكثر موهبة في العالم” يسرد فيه مايكل إيرارد الإختصاصي في العلوم اللغوية والبلاغية من جامعة تكساس في أوستن – تفاصيل رحلته عبر العالم وعبر التاريخ؛ مأمّلاً باحثاً، ومحاولاً معرفة حدود قدرة الإنسان القصوى على تعلم واستخدام العديد …

تحميل الكتاب

كتاب الفضول – ألبرتو مانغويل

الفضول

كان الفضول عبر العصور، ولا يزال، هو المحفّز الذي يدفع معرفتنا قُدُمًا والإغواء الذي يقودنا إلى المياه الخطرة والمحرَّمة. تبرز الأسئلة بمظاهر متنوّعة وفي سياقات متباينة: لمَ يوجد الشرّ؟ ما الجمال؟ كيف تكوّننا اللغة؟ ما الذي يحدّد هويّتنا؟ ما مسؤوليتنا تجاه العالم؟ «الفضول» …

تحميل الكتاب

كتاب أشياء غريبة يقولها الزبائن في متاجر الكتب – جين كامبل

اشياء غريبة يقولها الزبائن في متاجر الكتب

عندما قام الممثل والكاتب البريطاني الشهير جون كليز بطرح سؤال على حسابه في تويتر (ما هي الأشياء التي تثير غضبك؟)، كانت هذه أول لحظة خطر لي فيها أن أبدأ مدونة “أشياء غريبة يقولها الزبائن في متاجر الكتب”، والتي استمرت بالنمو خلال ثلاث سنوات …

تحميل الكتاب

كتاب عودة الإنسان – فيودور دوستويفسكي

عودة الإنسان

كتاب عودة الإنسان رحلة كشف فني وفلسفي في الانسان …. في حوهره المثالي في قدره التاريخي ومصيره … في حاضره ومستقبله..تدهشنا عظمة الافكار واندفاعها ..أفكار قلقة باحثة , جامحة وعصية. يسحرنا غوصه العميق في العالم الانساني الكبير,المسكون بالتضاد,الضاج بالصراعات,مؤسسا لعالم روحي ودنيوي مركزه …

تحميل الكتاب

كتاب بنيان اللغة – نعوم تشومسكي

بنيان اللغة نعوم تشومسكي

يقدم نعوم تشومسكي في كتاب ( بنيان اللغة )عرضًا تاريخيًا من بدايات النحو التوليدي منتقيا المفاهيم والأفكار الأساسية دون غيرها من التفاصيل التي قادت إلى آخر إسهاماته في اللسانيات، أو ما يعرف بالبرنامج الأدنوي. كتاب بنيان اللغة لنعوم تشومسكي مقسم إلى قسمين: تفريغ …

تحميل الكتاب

كتاب الرسائل – فيودور دوستويفسكي

الرسائل فيودور دوستويفسكي

كتاب الرسائل للكاتب فيودور دوستويفسكي يضم بمجلديه أكثر من 250 رسالة تتناول جميع مراحل حياة فيودور، أولها أرسلها إلى أمه وهو في الثانية عشرة من العمر وآخرها أملاها على زوجته وهو على سرير الموت. يقول المترجم عن هذا المشروع الأدبي الفائق الأهمية: “دوستويفسكي …

تحميل الكتاب

كتاب المثقفون المزيفون (النصر الإعلامي لخبراء الكذب) – باسكال بونيفاس

المثقفون المزيفون

كتاب المثقفون المزيفون (النصر الإعلامي لخبراء الكذب) للكاتب باسكال بونيفاس يتحدث فيه بالدرجة الأولى عن المثقف ونزاهته وصوته . وما مدى إمكانية تأثير صوت المنطق والتحليل السليم في عالم تسيطر عليه الصورة والتفاعل السريع . وإشكاليّة الأخلاق والكذب على المتابعين من أجل تحقيق …

تحميل الكتاب

كتاب يوميات القراءة – ألبرتو مانغويل

يوميات القراءة

كتاب يوميات القراءة (تأملات قاريء شغوف في عام من القراءة) لألبرتو مانغويل واحد من أقرب الكتب تناولا وأكثرها إبهاجا للمطالعة. ربما نحن نقرأ ونلجأ في اللحظات السوداوية إلى الكتب لنجد كلمات لما نعرفه مسبقا.. يحاول ألبرتو أن يتعامل مع الكتب بشكل جد مختلف أن …

تحميل الكتاب

كتاب أطلس رجل يتوخي الدقة – كريستوف رانسماير

أطلس رجل يتوخي الدقة

كتاب أطلس رجل يتوخي الدقة للكاتب النمساوي كريستوف رانسماير هو كتاب أدبي يمتاز بأنه فريد النوع في نموذجيته الأدبية ومحتواه وأسلوبه. جاء الكتاب في سبعين نص/ قصة جرت أحداثها عبر القارات في أزمنة مختلفة، وفي أجواء وجدانية ونفسية رمت بظلالها على تلك القصص. …

تحميل الكتاب

كتاب تصوف..منقذو الآلهة – نيكوس كزنتزاكيس

تصوف منقذو الآلهة

كتاب تصوف..منقذو الآلهة لـ نيكوس كزنتزاكيس إن صورة يسوع على الصليب لا تفارق نيكوس منها استوحى أغلب ما كتب من وجعها وشموخها ورمزيتها ‏ ومن كل الأساطير التي نسجت وتنسج حولها ومن كل هذا الذي يعنيه المخلص البشري الإله ‏ هذا الذي يحمل …

تحميل الكتاب
error: Content is protected !!