الرئيسية > الأدب العالمي > كتب أدبية مترجمة (صفحه 3)

كتب أدبية مترجمة

كتاب سأم باريس – شارل بودلير

سأم باريس

كتاب سأم باريس لـ شارل بودلير إن بودلير حالة شعرية مضيئة مهولة مخيفة متغطرسة خاطئة متمردة و جميلة ، يمد أصابعه إلى جسدك فيبعث فيه كهرباء تزلزل كيانك ، لأنه يعلم تماما كيف يحول القبح إلى جمال ، كيف يمزج المتناقضات و هل تكمن العذوبة إلا في هذا التجانس الذي …

تحميل الكتاب PDF

كتاب السير فوق الماء ( القراءة والكتابة والثورة ) – ديريك جنسن

كتاب السير فوق الماء

كتاب السير فوق الماء هو كتاب ثائر للتعليم الحقيقي، للاكتشاف الذاتي، ضد التلقين، يفضل ديريك جنسن وهو الأستاذ الجامعي أن يتعلم طلابه بأنفسهم، أن يكتشفوا ذواتهم، دون أي قيد من قيود التلقين، دوره كمعلم أن يساعدهم على التعليم الذاتي. يقول: ” إن وظيفتي لا تعني القيام بتعليمك أي شيء وإنما …

تحميل الكتاب PDF

كتاب طرديات (نصوص في الصيد) – ألكسندر دوما

كتاب طرديات

كتاب طرديات لأكساندر دوماس الأب، عبارة عن فصول سردية متناثرة في كتب ومذكرات، ورحلات ومقالات دوماس، ذات موضوع واحد، جمعها الناشرون لأنها تتحدث عن الصيد والطرائد. الفصل الأول من الكتاب بعنوان”شذى شباب، وخريف” يتحدث فيه دوما عن رحلاته الأولى في عالم الصيد، يسرد ذلك بشكل آسر ومدهش، وساخر، ومؤلم أيضا، …

تحميل الكتاب PDF

كتاب متعة القراءة – دانيال بناك

متعة القراءة

كتاب متعة القراءة هو كتاب يلامس الحقيقة، الحقيقة التي يعيشها القارئ في مختلف أوقاته أثناء ممارسة الفعل الأجمل في هذا العالم، فعل القراءة. كتاب ممتع لأقصى الحدود. يدخلك إلى عوالم من تريده أن يصبح قارئًا ويرفض. ومن هو قارئ ويحب القراءة. يحاول الوصول إلى قلب المشكلة. قلب الحقيقة. الأهم أنه …

تحميل الكتاب PDF

كتاب المكتبة في الليل – ألبرتو مانغويل

كتاب المكتبة في الليل

كتاب المكتبة في الليل هو القصة الآسرة للدور الحيوي الذي لعبته المكتبة في حضارتنا. ففي كتابه «تاريخ القراءة»، الأكثر مبيعاً على المستوى العالمي والمستوحى من عملية تكوين مكتبة في بيته في فرنسا، يبني ألبرتو مانغويل على نظرية أنّ المكتبات تجسّد ذاكرات الأفراد وكافة الثقافات. المكتبة في الليل رحلة أخاذة عبر المعرفة …

تحميل الكتاب PDF

كتاب الأعمال الأدبية – ليوناردو دافنشي

كتاب الأعمال الأدبية

كتاب الأعمال الأدبية لـ ليوناردو دافنشي يضم الكتابات والملاحظات والمسوَّدات التي كتبها ليوناردو وجمعتها دور نشر إيطالية وعالميَّة تحت تسميات عدة مثل «كتابات أدبيَّة»، «مسوَّدات ليوناردو دافنشي»، «كتاب الملاحظات لليوناردو دافنشي». الكتاب الصادر في 256 صفحة، والذي يعد إضافة قيمة إلى المكتبة العربية، كان أنجز ترجمته عن الإيطالية وهيأ حواشيه …

تحميل الكتاب PDF

كتاب المثلث الإغريقي..كافاني,كازانتزاكس,ريتسوس – بيتر بيين

كتاب المثلث الإغريقي

يكتب بيتر بيين عن ثلاثة من أهم الكُتاب اليونانيين ويتناول حياة وأعمال وفكر كل منهم بطريقة مختلفة قصائده تصور الحياة في اليونان من الأحداث التاريخية والسياسية حتى تفاصيل الحياة اليومية البسيطة, يكتب وكأنه يرسم, فكلماته لوحات مرئية مُنعت قصائده من النشر أكثر من مرة وتعرض للاعتقال مرتين آخرهم سنة 1967 …

تحميل الكتاب PDF

كتاب في فضاء الأدب الألماني – بروكهارد مولر

كتاب في فضاء الأدب الألماني pdf

كتاب في فضاء الأدب الألماني pdf يحتوي هذا الكتاب مجموعة مقالات ودراسات تتناول عدداً من الأعمال الأدبية الألمانية، تساهم في تعريف القارئ العربي على أحد أنماط النقد الأدبي الألماني، وعلى مواضيع تعتبر جديدة على المكتبة العربية، تثريها وتحفز القارئ على الاقتراب من الآخر من خلال معرفة نصه، ومن وجهة نظر …

تحميل الكتاب PDF

كتاب أدباء أمام المحاكم – يورغ ديتر كوغل

الكتاب يسلط الضوء على اهم المواجهات القانونية و الرقابية التي تمت بين السلطات و الادب، سواء كمؤلفات و او حتى عواميد في الصحف في “ألمانيا” أيضاً كان الجنس والدين والسياسة – هو الثالوث الذي تسبّب في رفع قضايا على أدباء من وزن (غونتر غراس) و(كلاوس مان) و(كورت توخولسكي) و(فرانك فيديكيند). …

تحميل الكتاب PDF

كتاب الروائي الساذج والحساس – أورهان باموك

الروائي الساذج والحساس pdf كيف نقرأ الرواية حقا..؟ هل نعتمد على وصف الكاتب نفسه أم على مخيلتنا..؟ هل نحن نقرأ العبارات أم نتخيلها كصور ومشاهد..؟ أتكون الرواية خيال ثلاثيّ الأبعاد..؟ والأهم بالنسبة للكاتب.. كيف يكتب هو رواياته، وبأي طريقة من هاتين الطريقتين..؟ هل المشهد داخل الرواية هو امتداد للحالة النفسية …

تحميل الكتاب PDF