الرئيسية > الأدب العالمي > كتب أدبية مترجمة (صفحه 5)

كتب أدبية مترجمة

كتاب نزعة إلي الموسيقي – أوليفر ساكس

كتاب نزعة إلى الموسيقى كيف يمكن للموسيقى أن تحرك مصابين بداء باركنسون، وأن تهب الكلـمات لمرضى سكتات دماغية، وأن تُهدئ وتُنظم أناساً أفقدهم داء الزهايمر أو الفصام حسّ المكان والزمان. والجدير بالملاحظة أن الكتاب ممتع جدا في قراءته، لأنه يلقي الضوء على تفاعلاتنا مع الموسيقى من وجهة نظر نمارسها من …

تحميل الكتاب PDF

كتاب اللاطمأنينة – فرناندو بيسوا

أن تفكّر هو أن تهدم. الفكرة بذاتها تتهدم خلال عملية التفكير، إذ أن تفكر هو أن تفكك. لو عرف البشر كيف يتأملون لغز الحياة، لو تعلموا كيف يشعرون بالتعقيدات الألف التي تتجسس على الروح في كل تفصيل ضئيل من كل فعل، لما ارتكبوا آنئذ أي فعل ـ ولما عاشوا أيضاً. …

تحميل الكتاب PDF

كتاب ألوان شيطانية و مقدسة – هيرمان بلاي

كتاب ألوان شيطانية ومقدسة لـ هيرمان بلاي ترجم اخيرا للعربية منن خلال مشروع كلمة التي ترعاه دبي ترجمة د. صديق محمد جوهر الناشــــر دار كلمة – أبو ظبي الإمارات العربية المتحدة 2002 يسعى الباحث هيرمان بلاي في كتابه “ألوان شيطانية ومقدّسة” إلى تحليل الألوان ودراستها ومكانتها والنتائج المترتبة على ذلك، …

تحميل الكتاب PDF

كتاب المقصلة – أعراس – ألبير كامو

إن قابيل لم يقتل، وإن كان البشر ينظرون إليه على مر القرون نظرة استنكار: هذه هي، على كل حال، الأمثولة التي ينبغي علينا أن نستخلصها من العهد القديم، وكم بالأحرى من الأناجيل، بدلاً من أن نستوحي الأمثلة الفظة من الشريعة الموسوية. ولا شيء يمنع على كل حال أن تقدم بلادنا …

تحميل الكتاب PDF

كتاب قصص ضائعة – جابرييل جارثيا ماركيث

تحميل كتاب قصص ضائعة pdf لـ غابرييل غارسيا ماركيز إن اكثر ما يهمني في هذا العالم هو عملية الإبداع .أي سر هو هذا الذي يجعل مجرد الرغبة في رواية القصص تتحول إلى هوى يمكن لكائن بشري أن يموت من اجله ، أن يموت جوعا ، أو بردا ، أو من …

تحميل الكتاب PDF

كتاب لماذا أكتب؟ – جورج أورويل

المقالة هي جنس كتابي غريب لكن محدد على نحو معقول بإمكانها أن تكون أخلاقية أو تعليمية أو جادة أو حتى بروباغاندية إلى حد معين ، لكنها ليست بموعظة لديها سمة غير رسمية ومرونة أكبر فوق كل شيء هي تترك القارئ في شيء من الشك عما سيقال تالياً ، كيف ستتطور …

تحميل الكتاب PDF

كتاب رسائل و نصوص – فرناندو بيسوا

“ماذا سأكون بعد عشر سنوات من الآن، أو حتى خمس؟ يقول أصدقائي إنني سأكون واحداً من أعظم الشعراء المعاصرين — يقولون هذا بناء على ما كتبته بالفعل، لا ما قد أكتبه . . . لكن حتى إن كان هذا صحيحاً، فليس لدي أدنى فكرة عما سيعنيه ذلك. ليس لدي أدنى …

تحميل الكتاب PDF