مسرحيات عالمية مترجمة

مسرحية الملك لير – ويليام شكسبير

الملك لير مسرحية تراجيدية رائع شكسبير ، أخذ حبكة المسرحية من كتاب (هولنشد) عن تاريخ انجلترا ، كما استمد الحبكة الثانوية من ملحمة سبنسر الشعرية (ملكة الجان) صنف النقاد هذة المسرحية ووضعوها على قمة ما كتب شكسبير باعتبارها تنتمى الى العصر الحديث ، كما ان المسرحية تُرجمت الى عدة لغات

اقرأ المزيد >>

مسرحية روميو و جولييت – ويليام شكسبير

مسرحية روميو وجوليت تُعد من اعظم أعمال الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير وتعتبر من الكلاسيكيات العالمية التي مثلت كثيراً في مسرحيات وأفلام قديماً وحديثاً وظهرت مترجمة في الكثير من لغات العالم، حتى أصبح أي شخص عاطفي أو مغرم يشار إليه باسم روميو وكذلك الحال بالنسبة لجولييت كما أن مشاهد روميو وجولييت …

اقرأ المزيد >>

مسرحية عطيل – ويليام شكسبير

رواية”عطيل”لشكسبير”..احب عطيل ديدمونه ابنة الحسب والنسب وبعد حكاية عشق دامت بينهما منذ ان كان عطيل يحضر إلى منزلهم ويحكي لوالدها عن معاركه الذي خاضها وعن صولاته وجولاته فامتلأ قلب ديدمونه حبا وشغفا وعشقا لهذا القائد المغوار فتزوجته دون علم والدها وموافقته. يتجه عطيل لقبرص ليخوض احدى المعارك وياخذ ديدمونه معه …

اقرأ المزيد >>

مسرحية كاليجولا – ألبير كامو

كاليجولا هو الامبراطور الروماني أشهر طاغية في التاريخ الإنساني المعروف بوحشيته وجنونه وساديته وله صلة قرابة من ناحية الام امبراطور الأشهر نيرون الذي احرق روما واسم كاليجولا الحقيقي هو (جايوس) وتولي حكم روما منذ العام 37 الي 41 ميلاديا ولد كاليجولا في (انتيوم) وتربي ونشا في بيت ملكي وتمت تربيته …

اقرأ المزيد >>

مسرحية حالة طوارئ – ألبير كامو

حالة طوارئ لـ ألبير كامي ، تتمثل فلسفة هذه المسرحية في ديبجو بطلها ، ما هو الدور الذى أداه دييجو ؟ إنه يمثل صفوة من الجنس البشري التي لا تقبل الخضوع ولا الخشوع وتؤمن بنفسها إيمانا تاماً ، ولقد رفض دييجو أن يخضع طاعون الذى حاول قتل إرادته بجميع الوسائل …

اقرأ المزيد >>

مسرحية مكبث – ويليام شكسبير

رواية”مكبث”عبارة عن تحليل واقعى نفس البشريه وكيف يتحول الانسان من شخص نبيل مخلص الى قاتل ومجرم ماهو الجزء الكامن على أطراف النفس البشريه وماهى الرغبة الكامنه فى الاعماق التى تدفع الانسان لهذا التحول الرهيب .ومن أهم شخصيات القصة ايدى مكبث التى باتت مضرب مثل فى الشر والقصه من أحب قصص …

اقرأ المزيد >>

مسرحية تاجر البندقية – ويليام شكسبير

هي إحدى المسرحيات الأشهر كاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، ففيها شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها. تقوم حبكة هذه المسرحية حول تاجر شاب من إيطاليا) يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال، لكنه يحتاج مال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيراً لأن بسانيو يريد أن يتزوج من بورشيا بنت دوق …

اقرأ المزيد >>

مسرحية مريض الوهم – موليير

عقاقيرُ لتنظيف أحشاء حَضرته، وأُخرى لتَنويمه نوماتٍ هانئة، ووصفات لتقوية بدنه الضَّعيف غاية، وطرْد الأفكار الشديدة السواد عن رأسِه … مجموعةٌ لا يبدو أنها تَنتهي من الأدوية ووسائل الاستِشفاء، في صراعٍ محمومٍ ودائمٍ مع مجموعة لا يَبدو أنها تَنتهي من الأمراض التي توهَّمها «أرغان» في نفسه، حتى بات كلُّ شيء …

اقرأ المزيد >>

مسرحية توراندوت – برتولت بريخت

مؤتمر غاسلي الأدمغة

مسرحية توراندوت (مؤتمر غاسلي الأدمغة) تأليــف برتولت بريخت هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. يعد من أهم كتاب المسرح في القرن العشرين.عمل مخرجا مسرحيا. وهناك اخرج العديد من مسرحياته.وتزوج عام 1929 من الممثلة هلينا فايجل Helene Weigelوفي عام 1933 بعد استيلاء هتلر على السطة في ألمانيا, هرب إلى الدانمارك. ثم …

اقرأ المزيد >>